diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 41909de..97f927d 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -2,10 +2,9 @@ stages:
   - prepare         # List of stages for jobs, and their order of execution
   - release
 
-
+image: python:3.10
 
 .pre:
-  image: python:3.10
   script:
     - 'pip install requests'
     - 'git clone git@gl.beaconborn.ru:bacon/translation-generator.git'