diff --git a/data/localization/ru.po b/data/localization/ru.po
index ccd43c0..af159a1 100644
--- a/data/localization/ru.po
+++ b/data/localization/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "Смарт-Пушка"
 
 #: C:/Users/riksl/AppData/Roaming/Avorion/mods/WPE2/data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
 msgid " Ionized"
-msgstr " Ионизирущее"
+msgstr " Ионизирующая"
 
 #: C:/Users/riksl/AppData/Roaming/Avorion/mods/WPE2/data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
 msgctxt "[outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial]"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Тяжелое орудие"
 #: C:/Users/riksl/AppData/Roaming/Avorion/mods/WPE2/data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
 msgctxt "weapon name"
 msgid "Mass Driver"
-msgstr "Электромагнитная катапульта"
+msgstr "Магнитная катапульта"
 
 #: C:/Users/riksl/AppData/Roaming/Avorion/mods/WPE2/data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
 msgctxt "weapon name"