diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index a5ad9ec..a092de1 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -7,12 +7,13 @@ image: python:3.10
 .pre:
   stage: .pre
   script:
-    - 'pip install requests'
-    - 'git clone git@gl.beaconborn.ru:bacon/translation-generator.git'
+    - echo "testing"
 
 prepare_job:
   stage: prepare
   script:
+    - 'pip install requests'
+    - 'git clone git@gl.beaconborn.ru:bacon/translation-generator.git'
     - 'ls -al'