diff --git a/data/localization/ru.po b/data/localization/ru.po
index f90b630..94608ce 100644
--- a/data/localization/ru.po
+++ b/data/localization/ru.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-29 21:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-29 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-29 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <beaconborn@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.beaconborn.ru/projects/wpe-2/ru/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0\n"
@@ -182,4 +181,4 @@ msgid "Short range combat weapon. Does not cause damage to the shield, but extre
 msgstr ""
 "Боевое оружие малой дальности. Не наносит урона щиту, но чрезвычайно "
 "эффективно для атак. Требует 2 слота для стрелков.\n"
-" Может иметь проникающую способность\n"
+"Может иметь проникающую способность\n"